立陶宛语术语表
办事时会反复遇到的词。不用背，认得出来就行。按场景分组，缩写单独列在最前面。
先认这些缩写
| 缩写 |
全称 |
意思 |
| LLG |
leidimas laikinai gyventi |
临时居留许可 |
| VMI |
Valstybinė mokesčių inspekcija |
国家税务局 |
| Sodra |
Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba |
社保基金局 |
| GPM |
gyventojų pajamų mokestis |
个人所得税 |
| VSD |
valstybinis socialinis draudimas |
国家社会保险 |
| PSD |
privalomasis sveikatos draudimas |
强制医疗保险 |
| NPD |
neapmokestinamasis pajamų dydis |
免税额 |
| MMA |
minimali mėnesinė alga |
最低月薪 |
| VDU |
vidutinis darbo užmokestis |
平均工资（税档和缴费上限的计算单位） |
| BSI |
bazinė socialinė išmoka |
基础社会给付（各类津贴的计算单位） |
| PVM |
pridėtinės vertės mokestis |
增值税 |
| VLK / TLK |
Valstybinė / Teritorinė ligonių kasa |
国家 / 地区医保基金 |
| UŽT |
Užimtumo tarnyba |
就业服务局 |
| VDI |
Valstybinė darbo inspekcija |
国家劳动监察局 |
| RC |
Registrų centras |
登记中心（房产、公司、地址） |
| MB |
mažoji bendrija |
小型合伙企业 |
| UAB |
uždaroji akcinė bendrovė |
有限责任公司 |
| IV |
individuali veikla |
个体经营 |
| TA |
techninė apžiūra |
车辆年检 |
| NT |
nekilnojamasis turtas |
不动产 |
日期、数字和营业时间
- 日期写法是年-月-日：
2026-10-11。和中国习惯一致，不会混淆。
- 小数点是逗号：
1 234,56 € 表示一千二百三十四欧元五十六分。
- 星期用罗马数字：
I–V 8–17, VI 9–14, VII nedirba 表示周一到周五 8 点到 17 点，周六 9 点到 14 点，周日休息。
| 罗马数字 |
立陶宛语 |
星期 |
| I |
pirmadienis |
周一 |
| II |
antradienis |
周二 |
| III |
trečiadienis |
周三 |
| IV |
ketvirtadienis |
周四 |
| V |
penktadienis |
周五 |
| VI |
šeštadienis |
周六 |
| VII |
sekmadienis |
周日 |
月份名称和其他欧洲语言完全不同，值得单独认一下：
| 月 |
立陶宛语 |
月 |
立陶宛语 |
| 1 |
sausis |
7 |
liepa |
| 2 |
vasaris |
8 |
rugpjūtis |
| 3 |
kovas |
9 |
rugsėjis |
| 4 |
balandis |
10 |
spalis |
| 5 |
gegužė |
11 |
lapkritis |
| 6 |
birželis |
12 |
gruodis |
门上和墙上的字
| 立陶宛语 |
意思 |
| atidaryta / uždaryta |
营业 / 关门 |
| darbo laikas |
营业时间 |
| nedirba / nedirbame |
不营业 |
| pietų pertrauka |
午休 |
| įėjimas / išėjimas |
入口 / 出口 |
| stumti / traukti |
推 / 拉 |
| atsargiai |
小心 |
| draudžiama |
禁止 |
| rūkyti draudžiama |
禁止吸烟 |
| nemokamai |
免费 |
| kasa |
收银台 |
| informacija |
问讯处 |
| laukiamasis |
等候区 |
| eilė |
排队 / 队列 |
身份与行政
| 立陶宛语 |
意思 |
备注 |
| Migracijos departamentas |
移民局 |
线上系统叫 MIGRIS |
| nacionalinė viza (D) |
国家签证（D 签） |
长期签证，最长一年 |
| leidimas laikinai gyventi |
临时居留许可 |
卡片上印的就是这一行 |
| leidimas nuolat gyventi |
永久居留许可 |
|
| ES mėlynoji kortelė |
欧盟蓝卡 |
|
| šeimos susijungimas |
家庭团聚 |
|
| asmens kodas |
个人代码 |
11 位数字，办一切事都要用 |
| gyvenamosios vietos deklaravimas |
居住地申报 |
|
| savivaldybė |
市政府（自治市） |
|
| seniūnija |
街道 / 乡镇办事处 |
申报住址、开证明 |
| prašymas |
申请（书） |
|
| pažyma |
证明 |
|
| sutartis |
合同 |
|
| parašas |
签名 |
elektroninis parašas 是电子签名 |
| įgaliojimas |
授权书 |
|
| notaras |
公证人 |
|
| vertimas |
翻译 |
patvirtintas vertimas 是经认证的翻译 |
| valstybės rinkliava |
国家规费 |
|
| pilietybė |
国籍 |
|
住房
| 立陶宛语 |
意思 |
备注 |
| butas / namas |
公寓 / 独栋房 |
|
| kambarys |
房间 |
「2 kambarių butas」是一室一厅 |
| nuoma |
租赁 |
nuomos sutartis 是租赁合同 |
| nuomotojas / nuomininkas |
房东 / 租客 |
|
| užstatas / depozitas |
押金 |
|
| komunaliniai mokesčiai |
水电暖物业等杂费 |
口语常说 komunaliniai |
| šildymas |
供暖 |
|
| karštas / šaltas vanduo |
热水 / 冷水 |
|
| elektra / dujos |
电 / 燃气 |
|
| skaitiklis |
表计 |
每月报读数 |
| sąskaita |
账单 |
也指银行账户 |
| bendrija |
业主协会 |
|
| administratorius |
物业管理公司 |
|
| su baldais / be baldų |
带家具 / 不带家具 |
|
| naujos statybos |
新建楼盘 |
|
| renovuotas |
翻新过的 |
指外墙保温改造，暖气费低很多 |
工作与钱
| 立陶宛语 |
意思 |
备注 |
| darbo sutartis |
劳动合同 |
|
| bandomasis laikotarpis |
试用期 |
|
| atlyginimas / alga |
工资 |
|
| bruto / neto |
税前 / 税后 |
|
| „ant popieriaus“ |
税前（字面：在纸上） |
招聘广告和谈薪时常见 |
| „į rankas“ |
到手（字面：到手里） |
|
| algalapis |
工资条 |
|
| atostogos |
假期、年假 |
|
| nedarbingumo pažymėjimas |
病假证明 |
口语叫 biuletenis |
| viršvalandžiai |
加班 |
|
| išeitinė išmoka |
遣散费 |
|
| nedarbo išmoka |
失业金 |
|
| mokesčiai |
税 |
|
| deklaracija |
申报表 |
|
| banko sąskaita |
银行账户 |
|
| pavedimas |
转账 |
|
| buhalteris |
会计 |
|
| įmonė |
公司 |
|
| sąskaita faktūra |
发票 |
|
看病
| 立陶宛语 |
意思 |
备注 |
| poliklinika |
综合门诊部 |
登记家庭医生的地方 |
| šeimos gydytojas |
家庭医生 |
|
| registratūra |
挂号处 |
|
| siuntimas |
转诊单 |
看专科、做检查都要 |
| receptas |
处方 |
现在都是电子处方 |
| vaistinė |
药店 |
|
| vaistai |
药 |
|
| ligoninė |
医院 |
|
| priėmimo skyrius |
急诊接诊部 |
|
| greitoji pagalba |
救护车 |
电话 112 |
| skiepai |
疫苗 |
|
| tyrimai |
化验、检查 |
|
| odontologas |
牙医 |
|
| skauda |
疼 |
「Man skauda…」是「我……疼」 |
| karščiavimas |
发烧 |
|
| nėštumas |
怀孕 |
|
| erkė |
蜱虫 |
|
家庭与教育
| 立陶宛语 |
意思 |
备注 |
| civilinės metrikacijos skyrius |
民事登记处 |
出生、结婚、死亡登记 |
| gimimo liudijimas |
出生证明 |
|
| santuoka |
婚姻 |
|
| vaiko pinigai |
儿童金 |
正式名称 išmoka vaikui |
| motinystės atostogos |
产假 |
|
| tėvystės atostogos |
陪产假 |
|
| vaiko priežiūros atostogos |
育儿假 |
|
| lopšelis-darželis |
托儿所—幼儿园 |
|
| priešmokyklinis ugdymas |
学前班 |
义务教育的第一年 |
| pradinė mokykla |
小学 |
1–4 年级 |
| progimnazija |
初中 |
5–8 年级 |
| gimnazija |
高中 |
9–12 年级（年级记作 I–IV） |
| būrelis |
兴趣班 |
|
| pažymys |
成绩 |
十分制 |
| atostogos |
假期 |
学校假期和年假是同一个词 |
交通
| 立陶宛语 |
意思 |
备注 |
| stotelė |
车站 |
|
| bilietas |
票 |
|
| autobusas / troleibusas |
公交车 / 无轨电车 |
|
| traukinys |
火车 |
|
| geležinkelio stotis |
火车站 |
|
| autobusų stotis |
长途汽车站 |
|
| oro uostas |
机场 |
|
| vairuotojo pažymėjimas |
驾驶证 |
|
| Regitra |
车管所 |
驾照考试和车辆登记 |
| techninė apžiūra |
年检 |
|
| draudimas |
保险 |
|
| bauda |
罚款 |
|
| stovėjimas |
停车 |
|
| degalinė |
加油站 |
|
| greitis |
速度 |
|
购物与日常
| 立陶宛语 |
意思 |
备注 |
| parduotuvė |
商店 |
|
| turgus |
集市 |
|
| kaina |
价格 |
|
| akcija / nuolaida |
促销 / 折扣 |
|
| kvitas / čekis |
小票 |
|
| grąžinimas |
退货 |
|
| garantija |
保修 |
|
| paštomatas |
快递柜 |
|
| siunta |
包裹 |
|
| užstatas |
押金 |
饮料瓶上的押金标志 |
| taromatas |
回收机 |
|
| atliekos |
垃圾 |
|
| rūšiavimas |
分类 |
|
| maišelis |
袋子 |
收银员问「Maišelio reikia?」是「要袋子吗」 |
| kortele / grynais |
刷卡 / 现金 |
|
| ar turite…? |
您有……吗 |
|
| kiek kainuoja? |
多少钱 |
|
术语以立陶宛语现行正字法书写。发现错误请到阅读说明里找反馈方式。